Случилось так, что молодая мать оставила свою малышку Николетту бабушке, а сама упорхнула в порыве страстной любви. Уехала и забыла о существовании дочери. Николь терпела и ждала маму долгие 15 лет, оказалось, напрасно. Повзрослев, девушка сама отправилась на поиски непутевой мамаши. По приезду в Рим, Николета находит ресторан, за хозяина которого мать вышла замуж, и решает расставить все по своим местам. Да только пришлось долго ждать хозяина, убаюканная спокойной атмосферой и вниманием метрдотеля Клавдио, девушка чуток поостыла, маленько успокоилась. Мамаша, увидев любимую дочурку, чуть не упала в обморок, и стала слезно просить о пощаде, взамен обещая решить проживание дочери и помочь с устройством. Решено - Николь, дочь ближайшей подруги матери, приехавшая покорять Рим.

Ёйти Карасума - достойный ученик своего отца, овладел видами боевых искусств и в постоянных тренировках превзошел мастерство своего родителя. Ему 17 лет и живёт он в глуши, далеко от цивилизации. Чтобы суметь развиваться и далее, в качестве мастера боя, отец отправляет парня в город к старым добрым друзьям, практикующим школу "Божественный ветер Укиха". С родителями спорить бесполезно, они мудрее и своим детям желают добра. Ёйти покрепче завязывает пояс, берет свой боккэн и двигается навстречу приключениям нового мира. Ожидая увидеть мудрого наставника, парень немного шокирован тем, что встретили его 4 сестренки: Ибуки, Аямэ, Тихая и Кагомэ. Родителей дома не оказалось, они в отъезде. Бедный малый, попал не глядя, как кур во щи... Даже старые заклятые враги - ничто, по сравнению с сестренками.

У скромной девушки Канако Миямаэ наблюдается странная аллергическая реакция на представителей мужского пола, которая может повлечь за собой даже появление сыпи. Поэтому Канако с огромным облегчением поступает в закрытую женскую академию "Небесные королевы", где так же провела годы своего обучения и её мать. В академии она питает надежды встретить ту самую, единственную, предначертанную ей спутницу жизни. И надо же как получается, Канако случайно теряется в парке и ненароком знакомится с блондинкой Марией Седо, которая в конце их встречи дарит ей незабываемый поцелуй. Но спустя некоторое время юная мечтательница узнает странную тайну - весь её мир рушится, ведь Мария оказывается вовсе не светловолосой мечтой, а самым, что вы думаете, настоящим парнем!