В райончике Канто страсти все никак не утихнут. не успели наши отважные герои как следует отдохнуть от всех этих битв и мистических происшествий, как спокойствие ихней размеренной жизни было разрушено. На горизонте появилась некая девушка, под именем Моки Батё - она способна дать фору даже самой умной и сильной Сонсаку. Ну и, само собой, как же без присутствия новых сил - академия Нанбан и два её ведущих лидера - стойкие и характерные сестрицы Мокаку и Мою. До их понимая не совсем доходит, как все это время какие-то шуты и простолюдины сражались за Канто и они твердо намерены исправить ситуацию всеми доступными им способами и методами. Что же из этого выйдет и смогут ли вообще девушки пошатнуть устоявшуюся власть в округе?

Настало время третьего сезона увлекательного аниме. Буквально совсем недавно главные герои храбро сражались бок о бок, дабы сохранить мирское равновесие в Канто. Время не стоит на месте и жизнь идет своим чередом. Хакуфу со своим верным братом Сою ищут всяческие пуки, что бы попасть на турнир боевых искусств, Садзи наоборот же отдалился в горную местность, кану направился в тренировочный поход, а Роби занимается любимым занятием - чтением разнообразных книг. Вроде бы складывается все хорошо, но силы зла не дремлют и им вновь хочется выйти в свет. Однажды, среди разговора, Хакуфу узнает новость, которая просто ошеломляет её - у неё есть младшая сестра! Но вот именно эта новость и может обернутся не в приятную сторону для наших героев, ведь все отлично помнят про аналогию, случившуюся еще в эпоху Троецарствия.