Вот, пришел конец летним каникулам и Нэгги со своей командой под гордым названием "Белые крылья" отправляются в Англию, а если быть точнее, то в Уэльс, где и должен был произойти переход в другое измерение. Именно в этом месте, среди камней и зарослей отрываются врата, которые отправляют ребят в столь долгожданное и интригующее путешествие. Вот только их план нарушился, когда к их сплоченному коллективу присоединились гости, которых не ждал ну уж никто. Теперь наши главные герои целиком и полностью предоставлены себе, ведь они попали в мир, где законы имеют совершенно другой вид и представление о себе. Каждый из героев столкнется не с одним испытанием и каждый из них так или иначе докажет свою верность Нэгги. Получится ли у них с таким раскладом отыскать то, за чем они пришли.

Нэги все так же не теряет надежды увидеть отца живым и по этому начинает действовать. Со временем его магия окрепла и теперь он может без особых опасений отправляться на столь желанные поиски. Собрав верную команду он собирается отправится в опасный путь далекого магического мира - мир, который был создан полагаясь на то, что существовало на Марсе. Его команда, а точнее все девушки готовы жизнь отдать за их командующего и при их помощи он сможет многое сделать и многого добиться. Но прежде, чем начать это головокружительное путешествие он решает посетить Англию. Тем не менее, тренировки никто не отменял и жизнь идет своим чередом, включая в себя каждодневные скандалы наших девиц по поводу невнимания их руководителя.

Юный Нэги даже и не подозревал, что с ним сможет кто либо сотворить такое! Теперь он, по счастливой для Нодока и несчастливой для него оплошности стал связан с последним крепкими узами коль уж не любви, так огромной и нерушимой привязанности это точно. Их связь гораздо прочнее, чем какая либо духовная, ведь они даже шагу друг без друга ступить не могут. Куда бы не пошел один - за ним следом второй и это касается не только вполне обычных прогулок по улицам или же походов в кино, они даже в душ ходят вместе, а это, как Вы догадываетесь, чревато последствиями. Смогут ли они когда-то разорвать сей непорочный круг или же навсегда останутся заложниками сего для кого-то неловкого, а для кого-то столь желанного положения?