Продолжение истории про юных служителей закона "Тантей" и благородных воров "Кайто". Они сдружились между собой и проявляют к друг другу уважение, а когда первые навещают вторых в "не столь отдалённых местах", без сентиментальностей не обходится. У Корди, Неро, Эри и Шерри после потери своих магических способностей, пока не получается их себе вернуть. А виновата в случившемся королева криминального мира - Арсен. Но беда ещё и в том, что героини сильно и не стараются вернуть свои способности. И сделать их это не заставляет даже угроза отчисления из "Академии Холмса". Их и так уже выселили из комнаты в общежитии в небольшую каморку, совсем не кормят, и девушкам приходится побираться, чтобы как то прокормить себя. Ведь так совсем недалеко и воровством начать заниматься?...

Страна Восходящего Солнца уважает историю своего народа и гордится периодом XV-XVI веков, Сэнгоку Дзидай. А бедные ученики страдают на уроках истории, зубря имена героев прошедшей эпохи и знаменательных дат. Ёсино Хидэ не является исключением из правил, история для нее - суровая наука. Зачем напрягаться и прилагать усилия, когда есть интернет с его помощью и Гуглом, "погуглил" - и все в ажуре, довольны преподаватели и ученики. А в свободное от занятий время можно погулять с друзьями. Учителю истории такая постановка вопроса пришлась не по нраву, госпожа Датэ выдвинула ультиматум - или учеба сейчас, или летом занимаемся. Ёсино испугалась и пошла просить помощи горячей молитвой у Богов. Желание девушки исполнено дословно, добро пожаловать в реальную Эпоху Смут!

Освоив пространство великого космоса человечество поняло, что за выживание нужно бороться всеми силами и это правило никем не отменялось. Не смотря на то, что на земле наступил мир, некоторая общественность особенно не придавала этому значения и занималась выяснением отношений, пока не была утихомирена силой. Мир восторжествовал, тяжелое оружие запрещено, всюду покой и благодать. Но затишье не может долго продолжаться, что подтвердилось агрессией со стороны космических пришельцев, уничтожающих все, что движется, и не только. Имя агрессоров не известно, кто они, откуда - вопросы, на которые, прежде всего, нужно найти ответы. В решении данной проблемы помощь придет от юных парней, владеющих техническими знаниями, нестандартным мышлением и остротой ума.