Совсем немного времени прошло с момента, когда Огненные Туманы при помощи добровольцев стали спасителями населенного пункта Мисаки от пакостей жителей Багрового мира. Все борцы остались в добром здравии и по истине оказались достойны чуточку покоя и немного времени на отдых. По началу дела принимают такой оборот, как и ожидалось, но все не вечно. Юдзи Сакая быстро привыкает к новой жизни и без особых проблем справляется с должностью "гаремного лидера". Здесь все чувства обостряются, отношения перестают быть легкими и не навязчивыми, вопросы обретают более каверзный характер. И вот, вновь о своем существовании напоминают враги из группы "Маскарад", сражаться с которыми намного легче, нежели пытаться выпутаться из замкнутого любовного круга.

"Ты больше не существуешь!" - такой вот новостью огорошила Саня своего одноклассника Юдзи Сакаю после того, как удосужилась спасти его, уберегая от лап огромнейшего клыкастого монстра. На некоторое время Юдзи как будто отключился и весь мир для него преобразился - внезапно для самого себя парень очутился в параллельном мире. Все в нем было точно таким же, вот только люди служили угощением для страшного чудовища. Вот и спасла парня из этой каверзной ситуации красноволосая Саня, профессионально владеющая мечом. Но самым большим потрясением для юноши выяснилось то, что он с давнего времени уже не является обладателем своего тела, а всего лишь оболочкой, которая хранит нечто очень важное для иных миров. В этот момент Юдзи Сакая начал свою жизнь с чистого листа.

Пепе Бененгели не собирается бросать дело всей своей жизни и успешно продолжает им заниматься. Как и раньше, он состоит в команде "Пиво Пао-Пао" и не представляет свою жизнь без велосипедного спорта. Настало время соревнований, но тут случается то, чего никто не ожидал - в команде стало на одного человека меньше. Профессиональный гонщик под именем Марко Ронданинии скончался от передозировки снотворного. Дабы не поднимать большой шумихи за официальную версию приняли "Суицид". Очень сложно переживает эту утрату Чиочи, ведь он был близким другом погибшего, да и еще, при всем этом, Марко был его наставником. В не очень бодром расположении духа, да и вообще в состоянии полного смятения и горечи, команда выдвинулась на соревнования в Японию.