Безобидные воры – «кайто» и блюстители порядка «тантэй» находятся в весьма дружеских отношениях. В связи с этой гармонией между 2-мя сторонами, процент посещение тюрем крайне невысок. Героини 1-ого сезона - Шерри, Неро, Эри и Корди никак не могут возродить свои магические умения, которое были потеряны в битве с Генриеттой – королевой преступности. Дело в том, что девушки никак не способствуют их реабилитации. Напротив, они содействуют своему изгнанию из детективной академии им. Холмса, а вскоре полностью отделились от общества. Чтобы не умереть с голоду девушки сами выращивают продукты, и ходят попрошайничать на рынок. Такими темпами и вовсе в воровок превратятся! Перед президентом школьного Совета, леди Арсен (она же Генриетта) стоит нелегкая задача – наставить девочек на путь истинный и воспитать из них союзников, в этой непростой игре под названием жизнь. В ход идут доброжелательные разговоры «по душам», чтения морали, и даже наезды собственных подчиненных, но толку ноль. Бесполезна и «Четверка гениев», участники которой давно соперничали с «Милки Холмс». В итоге Генриетта отважилась пойти на крайние меры – возможно, это последний шанс спасти девчат.

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.01.2012
Трансляция в 23:00 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV

Режиссёр: Мориваки Макото
Автор оригинала: Кидани Такааки